With that whistle-pop hook and the vocal-forward melodies, it’s no wonder Cayucas have seen their track “Jessica WJ” rise to over a million plays on Spotify in less than a...